Ελληνικά
Η ράγα οδήγησης σταθερής δοκού σχήματος 'L' με άξονα Χ της εργαλειομηχανής μπορεί να ενισχύσει σημαντικά την ακαμψία της εργαλειομηχανής κατά την κατεργασία. Η σταθερή δοκός είναι εξοπλισμένη με δύο σέλες, μία αριστερή και μία δεξιά.
Τα μέρη της σέλας μπορούν να διαμορφωθούν ανάλογα με τις ανάγκες. Δύο σέλες μπορούν να εξοπλιστούν με πυργίσκους ή σειριακά εργαλεία, π.χ. μηχανή διπλού πυργίσκου.
Η μία σέλα είναι εξοπλισμένη με πυργίσκο και η άλλη με μηχανοκίνητη άτρακτο BT40, δηλαδή κάθετη στροφή και φρεζάρισμα συνδυαστικά.
Η μία σέλα είναι εξοπλισμένη με πυργίσκο και η άλλη με μηχανοκίνητη κεφαλή λείανσης ατράκτου, δηλαδή κάθετη στροφή και λείανση συνδυαστικά.
