Italiano
La guida di guida dell'asse X della struttura a trave fissa a forma di 'L' della macchina utensile può rafforzare notevolmente la rigidità della macchina utensile durante la lavorazione. La trave fissa è dotata di due selle, una sinistra ed una destra;
Le parti della sella possono essere configurate secondo necessità. Due carri possono essere equipaggiati con torrette o utensili a file, ovvero macchine a doppia torretta;
Una slitta è dotata di torretta e l'altra è dotata di motomandrino BT40, ovvero tornitura verticale e fresatura combinate;
Una slitta è dotata di torretta e l'altra di testa portamola motorizzata, ovvero tornitura verticale e rettifica combinate.
