Nederlands
De 'L'-vormige X-as geleiderail met vaste balkstructuur van de werktuigmachine kan de stijfheid van de werktuigmachine tijdens de bewerking aanzienlijk versterken. De vaste balk is voorzien van twee zadels, één links en één rechts;
De onderdelen van het zadel kunnen naar behoefte worden geconfigureerd. Twee zadels kunnen worden uitgerust met torentjes of rijgereedschappen, dwz een dubbele torenmachine;
Eén zadel is uitgerust met een revolver en het andere is uitgerust met een BT40 gemotoriseerde spindel, dwz verticaal draaien en frezen gecombineerd;
Het ene zadel is voorzien van een revolver en het andere is voorzien van een gemotoriseerde spindelslijpkop, dwz verticaal draaien en slijpen gecombineerd.
