Íslenska
Chuckinn er með stórt borþvermál og inniheldur einstefnuloka og hefur það hlutverk að festa áreiðanlega; á meðan spennan snýst er þéttibúnaðurinn í óvirkri stöðu, þannig að það hefur langan endingartíma.
Vinnuregla: klemmaorkugjafi spennunnar er þjappað loft; þegar þjappað loft streymir inn í einstefnulokann í gegnum dreifihring og síðan inn í spennuhólkinn, þannig að keyra stimpilinn, þannig að kjálkinn klemmir vinnustykki þétt; þá er slökkt á snúningslokanum og loftþrýstingurinn í strokknum er lokaður með einstefnulokanum. Lokunarbúnaður dreifihringsins er sleppt, til að komast ekki í snertingu við chuck líkamann, og hægt er að ræsa búnaðinn fyrir venjulega vinnu á þessum tíma.
Athugið: Vegna þess að spennan er loftræst í klemmu- og losunarstöðu, og sérstakur þéttibúnaðurinn á dreifihringnum klemmir úthringinn á spennuhlutanum þétt, þannig að vélarsnældan ætti að hætta að snúast á meðan spennan er að klemma og losa vinnustykkið.
| Spec | A | B | C | D（H7） | E | F | G | H | J | K | L | M | N | O | P |
| KQ04-3 | 120 | 15 | 185 | 72 | 140 | 100 | 3-M8 | 90.5 | 4 | 100 | 2 | 3-M8 | 1/4 | - | - |
| KQ05-3 | 139.5 | 32 | 210 | 95 | 140 | 122 | 3-M8 | 116 | 5 | 108/120 | 1.5 | 3-M8 | 1/4 | 43 | 20 |
| KQ06-3 | 175 | 38 | 252 | 130 | 180 | 154 | 3-M8 | 120 | 5 | 142 | 2.5 | 6-M8 | 1/4 | 47 | 20 |
| KQ08-3 | 215 | 52 | 298 | 165 | 220 | 180 | 3-M10 | 127 | 5 | 180 | 2.5 | 6-M10 | 1/4 | 50 | 20 |
| KQ10-3 | 260 | 71 | 346 | 206 | 260 | 226 | 3-M12 | 130 | 5 | 226 | 1.5 | 6-M12 | 1/4 | 50.5 | 20 |
| KQ12-3 | 325 | 105 | 425 | 270 | 320 | 290 | 3-M12 | 168 | 6 | 290 | 2.5 | 6-M12 | 1/4 | 66.5 | 25 |
| Spec. | Leyfilegur þrýstingur Mpa |
Kjálkaslag (þvermál) mm |
Fleyghorn | Hámarks kyrrstöðuþvingunarkraftur KN |
ljósakraftur KN (Kgf) |
Hámarkshraði r/mín |
Þyngd kg |
| KQ04-3 | 0,4-0,8 | 3.6 | 14° | 39.5 | 11.2(1142) | 3000 | 10.5 |
| KQ05-3 | 4.8 | 15° | 68 | 17.9 (1833) | 2800 | 15.5 | |
| KQ06-3 | 5.5 | 13° | 106 | 32,5(3317) | 2300 | 23 | |
| KQ08-3 | 5.5 | 13° | 160 | 49(5000) | 2000 | 38 | |
| KQ10-3 | 6 | 13° | 225 | 68,6(7000) | 1800 | 53 | |
| KQ12-3 | 10 | 13° | 345 | 105,8(10800) | 1400 | 103 |
