Melayu
Chuck mempunyai diameter lubang besar, dan mengandungi injap sehala dan mempunyai fungsi pengapit yang boleh dipercayai; semasa chuck berputar, peranti pengedap berada dalam kedudukan tercabut, jadi ia mempunyai hayat perkhidmatan yang panjang.
Prinsip kerja: sumber kuasa pengapit chuck adalah udara termampat; apabila udara termampat mengalir ke dalam injap sehala melalui gelang pengagihan dan kemudian ke dalam silinder chuck, dengan itu untuk memacu omboh, supaya rahang menjepit bahan kerja dengan ketat; kemudian, injap undur dimatikan, dan tekanan udara di dalam silinder dimeterai oleh injap sehala. Peranti pengedap cincin pengedaran dilepaskan, bukan untuk menghubungi badan chuck, dan peralatan boleh dimulakan untuk kerja biasa pada masa ini.
Nota: kerana chuck berventilasi dalam keadaan pengapit dan dilepaskan, dan elemen pengedap khas pada cincin pengedar mengapit excircle badan chuck dengan ketat, jadi gelendong alat mesin harus berhenti berputar semasa chuck sedang mengapit dan melepaskan bahan kerja.
| Spesifikasi | A | B | C | D（H7） | E | F | G | H | J | K | L | M | N | O | P |
| KQ04-3 | 120 | 15 | 185 | 72 | 140 | 100 | 3-M8 | 90.5 | 4 | 100 | 2 | 3-M8 | 1/4 | - | - |
| KQ05-3 | 139.5 | 32 | 210 | 95 | 140 | 122 | 3-M8 | 116 | 5 | 108/120 | 1.5 | 3-M8 | 1/4 | 43 | 20 |
| KQ06-3 | 175 | 38 | 252 | 130 | 180 | 154 | 3-M8 | 120 | 5 | 142 | 2.5 | 6-M8 | 1/4 | 47 | 20 |
| KQ08-3 | 215 | 52 | 298 | 165 | 220 | 180 | 3-M10 | 127 | 5 | 180 | 2.5 | 6-M10 | 1/4 | 50 | 20 |
| KQ10-3 | 260 | 71 | 346 | 206 | 260 | 226 | 3-M12 | 130 | 5 | 226 | 1.5 | 6-M12 | 1/4 | 50.5 | 20 |
| KQ12-3 | 325 | 105 | 425 | 270 | 320 | 290 | 3-M12 | 168 | 6 | 290 | 2.5 | 6-M12 | 1/4 | 66.5 | 25 |
| Spesifikasi | Tekanan yang dibenarkan Mpa |
Lejang rahang (diameter) mm |
Sudut Baji | statik maksimum KN Daya pengapit |
daya lampu KN (Kgf) |
Kelajuan maksimum r/min |
Berat kg |
| KQ04-3 | 0.4-0.8 | 3.6 | 14° | 39.5 | 11.2(1142) | 3000 | 10.5 |
| KQ05-3 | 4.8 | 15° | 68 | 17.9(1833) | 2800 | 15.5 | |
| KQ06-3 | 5.5 | 13° | 106 | 32.5(3317) | 2300 | 23 | |
| KQ08-3 | 5.5 | 13° | 160 | 49(5000) | 2000 | 38 | |
| KQ10-3 | 6 | 13° | 225 | 68.6(7000) | 1800 | 53 | |
| KQ12-3 | 10 | 13° | 345 | 105.8(10800) | 1400 | 103 |
