Maori
He nui te diameter o te chuck, kei roto he taki kotahi-ara me te mahi o te awhi pono; i te wa e huri haere ana te chuck, ko te taputapu hiri kei roto i te waahi kua wehea, na reira he roa te mahi.
Tikanga mahi: ko te puna mana clamping o te chuck he hau kōpeke; ka rere te hau kōpeke ki roto i te piha kotahi-ara i roto i te mowhiti tohatoha, ka ki roto i te rango chuck, na ki te pei i te kōkeke, kia piri te kauae i te mea mahi; katahi ka whakakorehia te paera whakamuri, ka hirihia te pehanga hau i roto i te puoto e te ara kotahi. Ka tukuna te taputapu hiri o te mowhiti tohatoha, kia kaua e pa atu ki te tinana chuck, ka taea te timata nga taputapu mo te mahi noa i tenei wa.
Kia mahara: na te mea kei te whakawhanuihia te kopa i roto i te awhi me te ahua kua tukuna, a ko te huānga hiri motuhake i runga i te mowhiti tohatoha ka piri te porowhita o te tinana chuck, na reira me mutu te hurihanga o te miro taputapu miihini i te wa e awhi ana te chuck me te tuku i te mea mahi.
| Spec | A | B | C | D(H7）) | E | F | G | H | J | K | L | M | N | O | P |
| KQ04-3 | 120 | 15 | 185 | 72 | 140 | 100 | 3-M8 | 90.5 | 4 | 100 | 2 | 3-M8 | 1/4 | - | - |
| KQ05-3 | 139.5 | 32 | 210 | 95 | 140 | 122 | 3-M8 | 116 | 5 | 108/120 | 1.5 | 3-M8 | 1/4 | 43 | 20 |
| KQ06-3 | 175 | 38 | 252 | 130 | 180 | 154 | 3-M8 | 120 | 5 | 142 | 2.5 | 6-M8 | 1/4 | 47 | 20 |
| KQ08-3 | 215 | 52 | 298 | 165 | 220 | 180 | 3-M10 | 127 | 5 | 180 | 2.5 | 6-M10 | 1/4 | 50 | 20 |
| KQ10-3 | 260 | 71 | 346 | 206 | 260 | 226 | 3-M12 | 130 | 5 | 226 | 1.5 | 6-M12 | 1/4 | 50.5 | 20 |
| KQ12-3 | 325 | 105 | 425 | 270 | 320 | 290 | 3-M12 | 168 | 6 | 290 | 2.5 | 6-M12 | 1/4 | 66.5 | 25 |
| Spec. | Te pehanga whakaae Mpa |
Te whiu kauae (diameter)mm |
Koki Wedge | Te kaha awhi pateko KN |
kaha rama KN (Kgf) |
Te tere teitei r/min |
Taumaha kg |
| KQ04-3 | 0.4-0.8 | 3.6 | 14° | 39.5 | 11.2(1142) | 3000 | 10.5 |
| KQ05-3 | 4.8 | 15° | 68 | 17.9(1833) | 2800 | 15.5 | |
| KQ06-3 | 5.5 | 13° | 106 | 32.5(3317) | 2300 | 23 | |
| KQ08-3 | 5.5 | 13° | 160 | 49(5000) | 2000 | 38 | |
| KQ10-3 | 6 | 13° | 225 | 68.6(7000) | 1800 | 53 | |
| KQ12-3 | 10 | 13° | 345 | 105.8(10800) | 1400 | 103 |
