Slovenščina
Vpenjalna glava ima velik premer izvrtine, vsebuje enosmerni ventil in ima funkcijo zanesljivega vpenjanja; medtem ko se vpenjalna glava vrti, je tesnilna naprava v izklopljenem položaju, zato ima dolgo življenjsko dobo.
Načelo delovanja: vpenjalni vir vpenjalne glave je stisnjen zrak; ko stisnjen zrak teče v enosmerni ventil skozi razdelilni obroč in nato v vpenjalni cilinder, s čimer poganja bat, tako da čeljust tesno zaskoči obdelovanec; nato se povratni ventil izklopi, zračni tlak v jeklenki pa zapre enosmerni ventil. Tesnilna naprava razdelilnega obroča se sprosti, da ne pride v stik s telesom vpenjalne glave, in oprema se lahko v tem času zažene za normalno delo.
Opomba: ker je vpenjalna glava prezračena v vpetem in sproščenem stanju, poseben tesnilni element na razdelilnem obroču pa tesno vpne zunanji krog telesa vpenjalne glave, zato se mora vreteno stroja prenehati vrteti, medtem ko vpenjalna glava vpenja in sprošča obdelovanec.
| spec | A | B | C | D（H7） | E | F | G | H | J | K | L | M | N | O | p |
| KQ04-3 | 120 | 15 | 185 | 72 | 140 | 100 | 3-M8 | 90.5 | 4 | 100 | 2 | 3-M8 | 1/4 | - | - |
| KQ05-3 | 139.5 | 32 | 210 | 95 | 140 | 122 | 3-M8 | 116 | 5 | 108/120 | 1.5 | 3-M8 | 1/4 | 43 | 20 |
| KQ06-3 | 175 | 38 | 252 | 130 | 180 | 154 | 3-M8 | 120 | 5 | 142 | 2.5 | 6-M8 | 1/4 | 47 | 20 |
| KQ08-3 | 215 | 52 | 298 | 165 | 220 | 180 | 3-M10 | 127 | 5 | 180 | 2.5 | 6-M10 | 1/4 | 50 | 20 |
| KQ10-3 | 260 | 71 | 346 | 206 | 260 | 226 | 3-M12 | 130 | 5 | 226 | 1.5 | 6-M12 | 1/4 | 50.5 | 20 |
| KQ12-3 | 325 | 105 | 425 | 270 | 320 | 290 | 3-M12 | 168 | 6 | 290 | 2.5 | 6-M12 | 1/4 | 66.5 | 25 |
| spec. | Dovoljeni tlak Mpa |
Hod čeljusti (premer) mm |
Zagozden kot | Največja statična vpenjalna sila KN |
sila žarnice KN (Kgf) |
Največja hitrost r/min |
Teža kg |
| KQ04-3 | 0,4-0,8 | 3.6 | 14° | 39.5 | 11,2 (1142) | 3000 | 10.5 |
| KQ05-3 | 4.8 | 15° | 68 | 17,9 (1833) | 2800 | 15.5 | |
| KQ06-3 | 5.5 | 13° | 106 | 32,5 (3317) | 2300 | 23 | |
| KQ08-3 | 5.5 | 13° | 160 | 49 (5000) | 2000 | 38 | |
| KQ10-3 | 6 | 13° | 225 | 68,6 (7000) | 1800 | 53 | |
| KQ12-3 | 10 | 13° | 345 | 105,8 (10800) | 1400 | 103 |
