magyar
| Cy esztergáló és maró kombinált Y tengelyű erőtorony | |
| A torony specifikációi: | 55BMT (DCK550)/65BMT (DCK750)/75BMT (DCK1050) |
| A teljesítménymotor maximális nyomatéka: | 45 Nm (DCK550) / 68 Nm (DCK750) / 90 Nm (DCK1050) |
| Y tengely útvonala: | ±50 mm (DCK550) / ± 100 mm (DCK750/DCK1050) |
| Szerszám kapacitás: | 12 darab |
| Esztergaszerszám test mérete: | 25*25mm (DCK550) /32*32mm (DCK750) /40*40 (DCK1050) |
| Maximális fúrószerszám átmérő: | φ40mm (DCK550) /φ50mm (DCK750) /φ60mm (DCK1050) |
| S Kettős orsó-Szervo Alorsó | |
| Chuck: | 10 hüvelykes üreges lyuk φ52 (DCK550) 12 hüvelykes üreges (DCK750) 15 hüvelykes tömör (DCK1050) |
| Az orsó maximális kimeneti nyomatéka: | 105 Nm (DCK550) 230 Nm-es motor 37 kW (DCK750) 600 Nm (DCK1050) |
| Motor nyomatéka a Z1 tengely hátsó szárának mozgatásakor: | 15 Nm+1/3 reduktor (DCK550/DCK750) 22Nm+1/3 reduktor (DCK1050) |
| A Z1 tengely farokszárának mozgási útvonala: | 1250/1750/2750/3750/4750 mm (DCK550) 1750/2750/3750/4750/5750 mm (DCK750/DCK1050) |
