Suomalainen
| C Kääntökeskus-voimatorni | Cy-sorvaus- ja jyrsintäyhdistelmä Y-akselinen voimatorni | |||
| Tornin tekniset tiedot: | 55BMT(DCK550)/65BMT (DCK750) | Tornin tekniset tiedot: | 55BMT(DCK550)/65BMT (DCK750) | |
| Tehomoottorin suurin vääntömomentti: | 45 Nm (DCK550) / 68 Nm (DCK750) | Tehomoottorin suurin vääntömomentti: | 45 Nm (DCK550) / 68 Nm (DCK750) | |
| Työkalun kapasiteetti: | 12 kappaletta | Y-akselin reitti: | ±50mm (DCK550)/±100mm (DCK750) | |
| Kääntötyökalun rungon koko: | 25 * 25 mm (DCK550) / 32 * 32 mm (DCK750) | Työkalun kapasiteetti: | 12 kappaletta | |
| Suurin poraustyökalun halkaisija: | φ40mm (DCK550) / φ50mm (DCK750) | Kääntötyökalun rungon koko: | 25 * 25 mm (DCK550) / 32 * 32 mm (DCK750) | |
| Suurin poraustyökalun halkaisija: | φ40mm (DCK550) / φ50mm (DCK750) | |||
| S Double Spindle-Servo Sub-Spindle | |
| Heittää: | 10 tuuman ontto reikä φ52(DCK550-750) 10 tuuman kiinteä (DCK550-1500/2000/3000/4000/5000) 12 tuuman ontto φ75 (DCK750-1000) 12 tuuman kiinteä (DCK750-2000/3000/4000/5000/6000) |
| Karan suurin ulostulomomentti: | 105 Nm (DCK550-750); 230 Nm (DCK550-750) 35 Nm (DCK550-1500/2000/3000/4000/5000 DCK750-2000/3000/4000/5000/6000) |
| Z1-akselin takatuen liikkuvan moottorin vääntömomentti: | 15 Nm+1/3 alennus |
| Z1-akselin takatuen liikereitti: | 500/1250/1750/2750/3750/4750mm (DCK550) 750/1750/2750/3750/4750/5750mm (DCK750) |
