Hrvatski
| C Okretna kupola središnje snage | Cy Tokarenje i glodanje kombinirane pogonske kupole osi Y | |||
| Specifikacije kupole: | 55BMT (DCK550)/65BMT (DCK750) | Specifikacije kupole: | 55BMT (DCK550)/65BMT (DCK750) | |
| Maksimalni moment snage motora: | 45Nm (DCK550)/68Nm (DCK750) | Maksimalni moment snage motora: | 45Nm (DCK550)/68Nm(DCK750) | |
| Kapacitet alata: | 12 komada | Ruta osi Y: | ±50 mm (DCK550)/±100 mm (DCK750) | |
| Veličina tijela alata za tokarenje: | 25*25 mm (DCK550)/32*32 mm (DCK750) | Kapacitet alata: | 12 komada | |
| Maksimalni promjer alata za bušenje: | φ40 mm (DCK550)/φ50 mm (DCK750) | Veličina tijela alata za tokarenje: | 25*25 mm (DCK550)/32*32 mm (DCK750) | |
| Maksimalni promjer alata za bušenje: | φ40 mm (DCK550)/φ50 mm (DCK750) | |||
| S dvostruko vreteno-servo podvreteno | |
| Chuck: | 10 inčni šuplji otvor φ52 (DCK550-750) 10 inča puna (DCK550-1500/2000/3000/4000/5000) 12 inča šuplje φ75 (DCK750-1000) 12 inča puna (DCK750-2000/3000/4000/5000/6000) |
| Maksimalni izlazni moment vretena: | 105 Nm (DCK550-750); 230 Nm (DCK550-750) 35 Nm (DCK550-1500/2000/3000/4000/5000 DCK750-2000/3000/4000/5000/6000) |
| Okretni moment motora pomicanja zadnjeg kraka osi Z1: | 15Nm+1/3 reduktor |
| Ruta kretanja stražnjeg kraka osi Z1: | 500/1250/1750/2750/3750/4750 mm (DCK550) 750/1750/2750/3750/4750/5750 mm (DCK750) |
